代表委员访谈|李琪、李长明、韩慧健：讲好（hao）外国（guó）友人（rén）的（de）济南故事（shì）

齐鲁晚报·齐鲁壹点 杜春娜 于（yú）泊升

“众多的（de）外国（guó）友人（rén）在（zài）济南定居生（nián）活工作，讲好（hao）他（tā）们（men）的（de）故事（shì），有（yǒu）利于（yú）丰富济南市对（duì）外宣传渠道（dào）。”今年（nián）济南两会（huì），济南市政协委员李琪、李长明、韩慧健联名提交了关于（yú）讲好（hao）外国（guó）友人（rén）济南故事（shì），助力提升济南市国（guó）际影响力的（de）提案。

李琪等人（rén）表示，近年（nián）来（lái），众多的（de）外国（guó）友人（rén）在（zài）济南定居生（nián）活工作，涉足商务服务、科技研究、技术制造、教育、体育、农业、餐饮等不（bù）同行（xíng）业，为（wéi / wèi）济南市的（de）经济发展和（hé）文化传播做出（chū）了突出（chū）的（de）贡献。“讲好（hao）他（tā）们（men）的（de）故事（shì），有（yǒu）利于（yú）丰富济南市对（duì）外宣传渠道（dào），打造立体化对（duì）外交往格局，不（bù）断提升济南市城市国（guó）际知名度。”李琪说（shuō）道（dào）。

城市故事（shì）是（ shì）城市国（guó）际传播的（de）灵魂所在（zài），是（ shì）连接城市与世界的（de）情感纽带。李琪等人（rén）提到（），在（zài）进行（xíng）国（guó）际传播时（shí），应深度挖掘外国（guó）友人（rén）基于（yú）济南市本土文化，既独具地（dì）方特色又能（néng）引发全球共鸣的（de）元素。精心编织这（zhè）些元素，以（yǐ）富有（yǒu）感染力和（hé）吸引力的（de）讲述叙事（shì），让海外受众在（zài）聆听故事（shì）的（de）过（guò）程中（zhōng）感受到（）济南的（de）魅力与温度，进而（ér）深度理解济南地（dì）域文化的（de）深邃内涵与博大（dà）精深。

“通过（guò）举办各类国（guó）际文化交流活动、学术研讨会（huì）、艺术展览等高端平台，以（yǐ）及民间友好（hao）往来（lái）等接地（dì）气的（de）活动，搭建起济南市对（duì）外文化交流互鉴的（de）广阔舞台，向世界展示济南自（zì）身的（de）独特魅力。”李琪说（shuō），要（yào）鼓励、引导外国（guó）友人（rén）积极参与到（）济南故事（shì）的（de）讲述中（zhōng）来（lái），形成多元主体共同发声的（de）强大（dà）传播力量。例如，邀请外国（guó）友人（rén）参与济南市城市文化体验等多主题活动，鼓励他（tā）们（men）用自（zì）己的（de）视角和（hé）语言分享在（zài）济南的（de）所见所闻、所思所感，让济南在（zài）不（bù）同文化背景的（de）讲述者口中（zhōng）焕发出（chū）别样的（de）光彩，更能（néng）增添济南的（de）国（guó）际吸引力。

“可（kě）以（yǐ）运用人（rén）工智能（néng）的（de）智能（néng）翻译和（hé）语音识别技术，打破语言障碍，让外国（guó）友人（rén）的（de）济南故事（shì）更顺畅地（dì）传播到（）世界各地（dì）；依靠云计算的（de）强大（dà）存储和（hé）计算能（néng）力，为（wéi / wèi）海量的（de）济南市文化数据提供高效处理和（hé）存储支持。”李琪告诉记者，可（kě）以（yǐ）利用虚拟现实（VR）、增强现实（AR）等技术，为（wéi / wèi）海外受众打造沉浸式的（de）济南文化体验，让他（tā）们（men）身临其境地（dì）感受济南的（de）古老韵味与现代活力。