苏炳添计划明年（nián）退役 全运会（huì）最后（hòu）一舞

中（zhōng）新网北京时（shí）间一二月三一日电(记者 邢蕊)二九日，中（zhōng）国（guó）短跑名将苏炳添在（zài）采访中（zhōng）透露，将在（zài）明年（nián）粤港澳全运会（huì）后（hòu），结束自（zì）己的（de）体育生（nián）涯。

“特别希望能（néng）够为（wéi / wèi）我（wǒ）的（de）家（jiā）乡、为（wéi / wèi）粤港澳大（dà）湾区贡献自（zì）己的（de）一份力量，全力以（yǐ）赴去（qù）做好（hao），将全运会（huì）作为（wéi / wèi）自（zì）己体育生（nián）涯的（de）一个（gè）句号。”

今年（nián）夏天（tiān），苏炳添放弃了巴黎奥运会（huì）。他（tā）坦言：“退出（chū）奥运会（huì）之（zhī）后（hòu）其实有（yǒu）想过（guò）放弃，但后（hòu）来（lái）又觉得全运会（huì）在（zài）家（jiā）门口举办，无论如何都希望能（néng）够出（chū）现在（zài）赛场上（shàng），所以（yǐ）付出（chū）了很多努力。”

三五岁的（de）苏炳添是（ shì）不（bù）少年（nián）轻运动员的（de）偶像和（hé）目标。从籍籍无名的（de）小将到（）人（rén）们（men）耳熟能（néng）详的（de）“亚洲飞人（rén）”，苏炳添一直致力于（yú）在（zài）田径赛场诠释中（zhōng）国（guó）速度。

他（tā）职业生（nián）涯中（zhōng）最有（yǒu）分量的（de）一块奖牌当属东京奥运会（huì）获得的（de）接力铜牌。

在（zài）彼时（shí）男子（zǐ）四×一00米接力决赛中（zhōng），他（tā）和（hé）谢震业、吴智强、汤星强携手跑出（chū）三七秒七九的（de）成绩，位居第四。东京奥运会（huì）后（hòu），因英国（guó）队队员违反了反兴奋剂条例，英国（guó）队获得的（de）银牌被剥夺。加拿大（dà）队递补获得银牌，中（zhōng）国（guó）队递补获得铜牌。而（ér）这（zhè）也（yě）是（ shì）中（zhōng）国（guó）队在（zài）奥运会（huì）男子（zǐ）四×一00米项目上（shàng）获得的（de）首枚奖牌。

得知这（zhè）一消息后（hòu），三战奥运会（huì）的（de）苏炳添难掩激动之（zhī）情，他（tā）直言：“这（zhè）枚奥运奖牌属于（yú）全部中（zhōng）国（guó）短跑人（rén）。”

从二00九年（nián）全国（guó）田径锦标赛的（de）一0秒二八，到（）二0一四年（nián）仁川亚运会（huì）的（de）一0秒一0，再到（）东京奥运会（huì）上（shàng）那（nà）突破性的（de）九秒八三……苏炳添从见证者、亲历者，成为（wéi / wèi）了中（zhōng）国（guó）田径历史的（de）缔造者。

东京奥运会（huì）后（hòu），苏炳添饱受伤病困扰。去（qù）年（nián）六月份，他（tā）宣布放弃参加杭州亚运会（huì），并提前结束了二0二三赛季。

今年（nián）四月末，苏炳添自（zì）二0二二俄勒冈世锦赛后（hòu），重回室外百米赛道（dào）。他（tā）跑出（chū）一0秒五0的（de）成绩，与一0秒大（dà）关有（yǒu）不（bù）小差距，距离个（gè）人（rén）巅峰水平也（yě）相差甚远。

接力方面，苏炳添今年（nián）曾透露：“从去（qù）年（nián）到（）今年（nián），一直在（zài）全力备战，三月也（yě）曾跟随接力队前往美国（guó）集训，为（wéi / wèi）争取接力奥运资格努力。但在（zài）备战过（guò）程中（zhōng），发现自（zì）己的（de）身体情况仍不（bù）太好（hao），训练效果并不（bù）理想，成绩不（bù）能（néng）够为（wéi / wèi）接力队创造优势。”

尽管巅峰不（bù）在（zài），但苏炳添多次表达了对（duì）赛场的（de）留恋。“想再努力一次，再给自（zì）己一点时（shí）间，希望身体能（néng）有（yǒu）一个（gè）好（hao）的（de）转变。没到（）最后（hòu）一刻，我（wǒ）不（bù）想放弃跑道（dào）。”

第一0五届全运会（huì）将于（yú）二0二五年（nián）一一月九日至二一日进行（xíng），那（nà）时（shí）的（de）苏炳添将年（nián）满三六岁，希望“亚洲飞人（rén）”的（de）最后（hòu）一舞圆满收官。